会期：2015年10月10日（土）〜18日（日）　無休

同じようにおとなの服とこどもの服を手がける、同い年の作家たちの初めてのふたり展。

そんな展示会を、兵庫県・芦屋にあるカフェ・雑貨・ギャラリーの複合ショップ「スペースR」で開催します。

開場時間：
11:00〜21:00

会場：
スペースR 3階「Gallery R」
兵庫県芦屋市茶屋之町1-12
TEL：0797-38-2949
URL：http://www.ryu-ryu.com/

会場アクセス（google map／外部サイト）

交通：
芦屋駅南口に出て徒歩5分。国道2号線を越えてすぐ。
阪神芦屋駅より山側へ8分。
阪急芦屋川駅より南東へ15分。
車で阪神高速芦屋出口より5分。


おたがいに共通する特徴は、袖を通すそのひとによって表情が変わるシンプルな服。

ひとが大好きだから動き、着心地、バランスなど着るひとを考えたデザイン。

雑誌やイベントなどで活躍されるソーイングデザイナー仲間のおふたりが手がけた洋服と小物、そして、彼女たちが服のイメージにあわせてセレクトした、赤峰清香さんのバッグやCherry Red Piecesのアクセサリー、vestitaの植物、coconのアンティーク、marutoの焼き菓子などもあわせて販売します。

会期中、井上アコさんやvestitaさんによるワークショップも行います。

ぜひこの機会にお越しください。


ワークショップのお知らせ

●ワークショップA
井上アコ
「みんなでチクチク、お好きな絵を刺しゅうしたティッシュケースを作ろう」
※ご予約優先

ちびっこの味のあるかわいい絵、思わず描けちゃった落書きの傑作、お好きなイラストなどを刺しゅうにしたら？
そんな刺しゅう入りのリネンのティッシュケースを作りましょう。

日時：10月10日（土）　13:00〜15:30
定員：8名様まで
参加費：2,500円（税別）
持ち物：刺しゅうしたい絵（4×4cmほどの小さなシンプルなもの）、
糸切りバサミ、ボールペン、待ち針2本
※当日、お席に空きがあればご参加可能
＜予約お申し込みフォーム＞
https://www.secure-cloud.jp/sf/1391667757WPWmLFjc


●ワークショップB
井上アコ 「ライブ刺しゅうがやって来た！@スペースR」　
※ご予約優先

みなさんのかわいいちいさな絵を、井上アコさんが楽しくおしゃべりしながらその場で刺しゅうします。
※過去のライブ刺しゅうの様子は下記でご覧になれます。
https://vimeo.com/105597420

日時：10月11日（日）　13:00〜／14:00〜／15:00〜／16:00〜／17:00〜
定員：各回1組
所要時間：45分ほど
参加費：すべて税別・刺しゅう入りのお値段です。
Tシャツ（サイズ：90〜160cm）　4,200円〜
リネンハンカチ　Lサイズ 3,300円　Sサイズ 2,800円
リネンプチバッグ　3,800円
リネンティッシュケース　2,500円
リネンがま口ポーチ　4,500円

持ち物：絵はその場で描いていただくのがいちばん良いですが、お持ちいただいた絵でも結構です。
その場合は4×4cmくらいのシンプルな絵をご用意ください。
※当日、空きがあればご参加可能
＜予約お申し込みフォーム＞
https://www.secure-cloud.jp/sf/1395713340pOtYzogi


●ワークショップC
vestita 「ガラスベースのドライフラワーアレンジ」
※ご予約優先

ガラスベースにドライの木の実やお花を使ってアレンジしていただきます。
様々な素材の中から自分好みのアレンジが作れます。
サイズ：直径約18cm

日時： 10月12日（月・祝）　13:00〜／15:30〜
定員：各回8名様まで
所要時間：90分ほど
参加費：5,000円（税別）
持ち物：エプロン、使い慣れたハサミ
＜予約お申し込みフォーム＞
https://www.secure-cloud.jp/sf/1395714805gUUzoJuL


お問い合わせ先：
TEL：0797-38-2949（スペースR）まで。（11:00〜19:00）


■井上アコ　プロフィール

「こどもが着ていて楽しくなる服」をモットーに、「Kecil-Pohon（クチル・ポホン）」という名で手作りこども服を作るかたわら、展示会やイベント、ワークショップ、雑誌、おとな服のオーダーメイドと幅広く活動。
また、一方では「ライブ刺しゅう」というこどもが描いたイラストを、その場で刺しゅうするというイベントを各地で行なう。
2012年12月号から2015年9月号まで、雑誌『リンネル』（宝島社）にて、神戸の生地屋・CHECK&STRIPEさんとのコラボの手作りページの連載を担当。
著書に『ちいさな女の子のドレスブック』『ママとわたしのドレスブック』（ともに文化出版局）。
http://www.kecil-pohon.com/

■坂内鏡子　プロフィール

ソーイングデザイナー、パタンナー。
誰にも作りやすく、シンプルで実用的な作風が人気。
手芸キットの開発やワークショップを行う「スミワークス」を主宰。
著書に『リネンとコットンで作る服』（NHK出版）、『いちばんよくわかるソーイングの基礎』（日本ヴォーグ社）、『定番ソーイング これならできる！きほんの子ども服 パンツとワンピース』（高橋書店）など。
海外でも翻訳されている。
http://www.summieworks.com/

■赤峰　清香　プロフィール

アパレルメーカーで服飾小物の企画、デザインを手掛けた後、服飾小物メーカーに転職。
現在はフリーでメーカーを中心に企画、デザイン、サンプル制作を行う。
またオリジナル服飾雑貨の制作、販売もしている。
帆布やリネン、皮革などの天然素材を使い、使いやすさや丈夫さを考慮したシンプルなデザインが得意。
著書に『家庭用ミシンで作る帆布のバッグ』（日本ヴォーグ社）がある。
海外でも翻訳されている。
http://www.akamine-sayaka.com/

■Cherry Red Piecesについて

1996年より中目黒の小さなアトリエでスタートしたCherry Red Piecesは、シルバーやデッットストックビーズ、オリジナルパーツを使ったアクセサリーの制作販売をしています。
シンプルですが、個性的、そして長くご愛用いただけるデザインを心がけ、身につける人の個性に＋αになるような、そんなアクセサリーでありますように。
オリジナルのアクセサリー、テールなどのデザインもお受けしています。
http://www.cherryredpieces.com/

■vestitaについて

神戸・六甲のflower & green shop。
世界中から仕入れたシンプルで生活の中に着飾らずに存在する植物たちは、静かに佇む白を基調とした店内にひっそりと馴染む。
50種の切花の3分の1はグリーンとホワイトのカラーセレクトで、1本でも絵になるような凛とした植物ばかり。
http://nico2011.blogspot.jp/

■coconについて

coconは世の中の流行から少し距離を置き、シンプルで長く使えるものをコンセプトに生活用品の企画・販売をしています。
オンラインストアでは、シンプルで使い心地のよい海外の雑貨や大量生産にない味わいのあるヨーロッパのアンティーク、コレクティブルなどをセレクトしてお届けしています。
http://www.cocon-z.com/

■marutoについて

吉祥寺にある工房で焼き菓子とジャムを作っています。
工房での販売のほか、通販やイベントなど全国にお菓子をお届けしています。
シンプルでずっと作り続けたい、季節を感じるお菓子。
一緒に旅をするように、ゆっくりゆっくり、たくさんの人のもとに届くといいなぁと思っています。
http://maruto-m.com/