親子のギフトマルシェ 「つながる時間」
◎会期中、親子で楽しめるwakka worksさんの
ワークショップ（予約なし）も行います。
会期：2018年12月8日（土）〜24日（祝・月） 無休
こどもと、かぞくと、友人と過ごす時間。
大切な人への贈り物を選ぶ時間。
それはすべて笑顔へとつながる時間。
そんなあたたかな、つながる時間のお供になるような作品たちで皆様をお出迎えします。
ぜひこの機会にお越しくださいね。
＜参加作家＞
efuca.／イトウユカ
kubomi
time&thread
mokono
UNICORN&UNICORN
wakka works
（五十音順）
こどもと、かぞくと、友人と過ごす時間。
大切な人への贈り物を選ぶ時間。
それはすべて笑顔へとつながる時間。
そんなあたたかな、つながる時間のお供になるような作品たちで皆様をお出迎えします。
ぜひこの機会にお越しくださいね。
＜参加作家＞
efuca.／イトウユカ
kubomi
time&thread
mokono
UNICORN&UNICORN
wakka works
（五十音順）
＜展示・販売するもの＞
こころがほんのり温かくなるような小物や雑貨、お菓子をお届けします。
【efuca.／イトウユカ】
人気のネコや顔をモチーフにしたアイスボックスクッキー
（目や鼻のパーツの形にして作った生地を凍らせ、金太郎飴のように組んで作っています）
【kubomi】
ヘアアクセサリー、冬の帽子、あひるのマフラー、やぎのミトン
（すべて親子お揃いにできるアイテムです）
【time&thread】
刺しゅうを用いたレッスンバッグ、シューズバッグ
【mokono】
靴下
【UNICORN&UNICORN】
クリスマスのお人形セット、クリスマスツリー型のミラー、ミラーの葉っぱのリース、流れ星のミラー、鹿のミラー
◎ギフトラッピングも承ります。
開場時間：
11:00〜21:00
会場：
「Gallery R」
兵庫県芦屋市茶屋之町1-12 スペースR 3階
TEL：0797-38-2949
URL：http://www.ryu-ryu.com
会場アクセス（google map／外部サイト）
交通：
芦屋駅南口に出て徒歩5分。国道2号線を越えてすぐ。
阪神芦屋駅より山側へ8分。
阪急芦屋川駅より南東へ15分。
車で阪神高速芦屋出口より5分。
ワークショップのお知らせ
●wakka works 「ウッドガーランドを作ろう」 ※当日受付
色とりどりのウッドパーツをつなげてオリジナルのガーランドを作っていただけます。
お子さまから大人の方まで楽しんでいただけます。
すべて手作業で作っているので、ぜひ木の風合いを味わってくださいね。
日時：
12月8日（土） 14:00〜17:00 ※順次
12月16日（日） 11:00〜16:00 ※順次
所要時間：約30分〜1時間程度
参加費：1,500円（税別／材料費込み）
持ち物：なし
●wakka works 「ウッドマグネットを作ろう」 ※当日受付
お好きなウッドパーツに色鉛筆やスタンプで模様をつけてマグネットを作っていただけます。
お子さまから大人の方まで楽しんでいただけます。
すべて手作業で作っているので、ぜひ木の風合いを味わってくださいね。
日時：
12月9日（日） 11:00〜16:00 ※順次
12月15日（土） 14:00〜17:00 ※順次
所要時間：約15分程度
参加費：1,000円（税別／材料費込み）
持ち物：なし
ワークショップの参加方法：
直接会場にお越しください。順次受付けさせていただきます。
※混雑状態によっては、お持ちいただく場合があります。あらかじめご了承ください。
※材料が無くなり次第、受付けを終了させていただきます。
お問い合わせ先：
TEL：0797-38-2949（スペースR）まで。（11:00〜19:00）
プロフィール：
■efuca.／イトウユカ
お菓子作家＆絵本作家。
見ているだけで楽しくなる五感をくすぐるお菓子づくりを中心に、ワークショップや絵本、広告などジャンルを越えて様々な活動を行なっています。
HP 「efuca.」 https://www.efuca.com/
Instagram https://www.instagram.com/efuca/
■kubomi
ベビーグッズ・アクセサリー・帽子を中心に、色や素材にこだわり、都内の子育て中のお母さん達と一緒に独自のスタイルで製作しているブランド。
愛着を持ってもらえる可愛らしさと心に残るデザインをコンセプトに、ベビーから大人までお楽しみいただける商品を提案しています。
HP 「kubomi」 http://www.kubomi.com/
Instagram https://www.instagram.com/kubomi.shop/
■time&thread
刺しゅうを用いたバッグや学用品、園用品を作っています。
お子さまが持つときも、お子様の代わりに大人の方が持ってあげているときも、壁に掛けているときも、いろいろシーンで楽しめるような作品に出来たらと思っています。
HP 「time&thread」 https://timeand.thebase.in/
Instagram https://www.instagram.com/aico_oc/
■mokono
自然素材の服と手しごとのお店。
オリジナルの“日々のクネクネくつ下”は
自然素材をたっぷり使用した
締め付けない優しい履き心地です。
みなさんの足下へ小さな幸せをお届けします。
HP 「mokono」 http://www.mokono.info
Instagram https://www.instagram.com/mokonoashiya/
■UNICORN&UNICORN
キッズ向けインテリアブランド。
“かわいい子供部屋”をテーマに、ミラーやモビール、ドールなど‥‥
お部屋をワクワクさせるようなものを作っています。
ひとつひとつ心を込めて丁寧にすべて手作りしています。
子どもたちだけではなく、パパママにもワクワクが届きますように。
HP 「UNICORN&UNICORN」 https://unicornandunicorn.stores.jp
Instagram https://www.instagram.com/ari__u/
■wakka works
神戸の小さな工房でものづくりをしています。
子どもの成長と共に使ってみてよかったもの、自分たちが今欲しいものを制作しています。
wakka works 木のあたたかさで生活に彩りを‥‥
見て、触れて、笑顔があふれる そんなつながりの輪を‥‥
HP 「wakka works」 https://wakkaworks.thebase.in
Instagram https://www.instagram.com/wakka_works/
こころがほんのり温かくなるような小物や雑貨、お菓子をお届けします。
【efuca.／イトウユカ】
人気のネコや顔をモチーフにしたアイスボックスクッキー
（目や鼻のパーツの形にして作った生地を凍らせ、金太郎飴のように組んで作っています）
【kubomi】
ヘアアクセサリー、冬の帽子、あひるのマフラー、やぎのミトン
（すべて親子お揃いにできるアイテムです）
【time&thread】
刺しゅうを用いたレッスンバッグ、シューズバッグ
【mokono】
靴下
【UNICORN&UNICORN】
クリスマスのお人形セット、クリスマスツリー型のミラー、ミラーの葉っぱのリース、流れ星のミラー、鹿のミラー
◎ギフトラッピングも承ります。
開場時間：
11:00〜21:00
会場：
「Gallery R」
兵庫県芦屋市茶屋之町1-12 スペースR 3階
TEL：0797-38-2949
URL：http://www.ryu-ryu.com
会場アクセス（google map／外部サイト）
交通：
芦屋駅南口に出て徒歩5分。国道2号線を越えてすぐ。
阪神芦屋駅より山側へ8分。
阪急芦屋川駅より南東へ15分。
車で阪神高速芦屋出口より5分。
ワークショップのお知らせ
●wakka works 「ウッドガーランドを作ろう」 ※当日受付
色とりどりのウッドパーツをつなげてオリジナルのガーランドを作っていただけます。
お子さまから大人の方まで楽しんでいただけます。
すべて手作業で作っているので、ぜひ木の風合いを味わってくださいね。
日時：
12月8日（土） 14:00〜17:00 ※順次
12月16日（日） 11:00〜16:00 ※順次
所要時間：約30分〜1時間程度
参加費：1,500円（税別／材料費込み）
持ち物：なし
●wakka works 「ウッドマグネットを作ろう」 ※当日受付
お好きなウッドパーツに色鉛筆やスタンプで模様をつけてマグネットを作っていただけます。
お子さまから大人の方まで楽しんでいただけます。
すべて手作業で作っているので、ぜひ木の風合いを味わってくださいね。
日時：
12月9日（日） 11:00〜16:00 ※順次
12月15日（土） 14:00〜17:00 ※順次
所要時間：約15分程度
参加費：1,000円（税別／材料費込み）
持ち物：なし
ワークショップの参加方法：
直接会場にお越しください。順次受付けさせていただきます。
※混雑状態によっては、お持ちいただく場合があります。あらかじめご了承ください。
※材料が無くなり次第、受付けを終了させていただきます。
お問い合わせ先：
TEL：0797-38-2949（スペースR）まで。（11:00〜19:00）
プロフィール：
■efuca.／イトウユカ
お菓子作家＆絵本作家。
見ているだけで楽しくなる五感をくすぐるお菓子づくりを中心に、ワークショップや絵本、広告などジャンルを越えて様々な活動を行なっています。
HP 「efuca.」 https://www.efuca.com/
Instagram https://www.instagram.com/efuca/
■kubomi
ベビーグッズ・アクセサリー・帽子を中心に、色や素材にこだわり、都内の子育て中のお母さん達と一緒に独自のスタイルで製作しているブランド。
愛着を持ってもらえる可愛らしさと心に残るデザインをコンセプトに、ベビーから大人までお楽しみいただける商品を提案しています。
HP 「kubomi」 http://www.kubomi.com/
Instagram https://www.instagram.com/kubomi.shop/
■time&thread
刺しゅうを用いたバッグや学用品、園用品を作っています。
お子さまが持つときも、お子様の代わりに大人の方が持ってあげているときも、壁に掛けているときも、いろいろシーンで楽しめるような作品に出来たらと思っています。
HP 「time&thread」 https://timeand.thebase.in/
Instagram https://www.instagram.com/aico_oc/
■mokono
自然素材の服と手しごとのお店。
オリジナルの“日々のクネクネくつ下”は
自然素材をたっぷり使用した
締め付けない優しい履き心地です。
みなさんの足下へ小さな幸せをお届けします。
HP 「mokono」 http://www.mokono.info
Instagram https://www.instagram.com/mokonoashiya/
■UNICORN&UNICORN
キッズ向けインテリアブランド。
“かわいい子供部屋”をテーマに、ミラーやモビール、ドールなど‥‥
お部屋をワクワクさせるようなものを作っています。
ひとつひとつ心を込めて丁寧にすべて手作りしています。
子どもたちだけではなく、パパママにもワクワクが届きますように。
HP 「UNICORN&UNICORN」 https://unicornandunicorn.stores.jp
Instagram https://www.instagram.com/ari__u/
■wakka works
神戸の小さな工房でものづくりをしています。
子どもの成長と共に使ってみてよかったもの、自分たちが今欲しいものを制作しています。
wakka works 木のあたたかさで生活に彩りを‥‥
見て、触れて、笑顔があふれる そんなつながりの輪を‥‥
HP 「wakka works」 https://wakkaworks.thebase.in
Instagram https://www.instagram.com/wakka_works/
wakka works ワークショップ作品