「かわいい糸とボタンに出会ったら」
アヴリル×イドラのXmas出張店
ワークショップ参加者募集中！
会期：2013年12月7日(土)〜25日(水) 無休
京都・三条の大正時代に建てられたレトロな洋館、SACRA(サクラ)ビルの同じ階にある糸の専門店・アヴリルさんとビーズやボタンの専門店・イドラさんがコラボして、兵庫・芦屋のカフェ・雑貨・ギャラリーの複合ビル「スペースR」で、かわいい手芸材料たちを集めたクリスマス期間限定の出張店を開きます！
京都・三条の大正時代に建てられたレトロな洋館、SACRA(サクラ)ビルの同じ階にある糸の専門店・アヴリルさんとビーズやボタンの専門店・イドラさんがコラボして、兵庫・芦屋のカフェ・雑貨・ギャラリーの複合ビル「スペースR」で、かわいい手芸材料たちを集めたクリスマス期間限定の出張店を開きます！
会場：スペースR 3階「Gallery R」
会場アクセス（google map／外部サイト）
開場時間：11:00〜21:00
デイリーユーズはもちろん、Xmasプレゼントにもぴったりのアヴリルの糸を使ったマフラーや帽子、イヤーマフ、シュシュ、フェルトのカップケーキやアニマルペンなどのキットのほか、ラッピングやアクセサリー、オーナメントのアクセントとして使える、ペラコーンやミニコーン、フェルト用原毛‥‥
イドラのヨーロッパを中心に世界中から集められたヴィンテージ＆現代のビーズやボタン、スパンコール、ワッペン、オリジナル・アクセサリーなどを販売します。
会期中、かわいいボタンの飾りがセットになった、ゆび編みで簡単に作れるアヴリル×イドラのミニリース・キット(数量限定)の特別販売やスタッフによるワークショップも行います。
ぜひ皆さんお越しくださいね！
※会期中、アヴリル、イドラは通常通り営業いたします。
ワークショップのお知らせ
各ワークショップの詳細＆サンプル写真はこちら↓
http://www.ryu-ryu.com/cgi-bin/news/detail.cgi?no=596
●「アヴリルのゆび編みPARTY」
＊ゆび編みシュシュ／ゆび編みヘアバンド／ゆび編みミニリース (予約なし)
日時：12/15(日)、12/22(日) 14:00〜18:00 ※随時参加できます。
所要時間：約15分
参加費：各525円(材料費＋税込)
※アヴリル×イドラのミニリース・キットをお作りになられる場合……
1,050円(材料費＋税込)
持ち物：なし
場所：「Gallery R」
シュシュやヘアバンド、ミニリースが15分くらいで作れます。
道具を使わず、指で編むのでとっても簡単！
お子様にもおすすめです。
＊ゆび編みマフラー (要予約)
日時：12/22(日) 10:30〜12:30
参加費：3,045円(材料費＋税込)〜 ※作るものによって価格は変わります。
持ち物：なし
場所：「Gallery R」
ふんわりあったかマフラーを一緒に作りませんか？
針を使わないで、指だけで編むのでとっても簡単！
初心者の方やお子様でも大丈夫。
数種類のキットの中からお好きなものをお選びいただけます。
●「アヴリルのフェルトPARTY」
＊フェルトのオーナメント (要予約)
日時：12/15(日) 10:30〜12:30
参加費：1,890円(材料費＋税込)
持ち物：なし
場所：「Gallery R」
クリスマスツリーや部屋に飾り付けるフェルトのオーナメントを2個作ります。
フェルトのボールを作ったら、お好きな柄をチクチクして可愛いオーナメントの完成！
●「イドラのビーズPARTY」
＊フラワーベル・エンジェル (予約制)
12/8(日)、12/14日(土) 11:00〜12:00／14:00〜15:00
参加費：1,575円(材料費＋税込)
持ち物：なし
場所：「Gallery R」
お好きな色のオリジナル・フェルトフラワーを選んで天使のモチーフを作ります。
約80cmのパールカラーの革ひも付きで、クリスマスのオーナメントはもちろん、ネックレスやブローチ、バッグチャームなど、パーツをプラスすることで様々なアクセサリーにアレンジできます。
※天使のサイズ……約5cm
ワークショップのご予約方法：
※お電話でのお申し込みの場合
TEL：0797-38-2949(スペースR)まで。 (11:00〜19:00)
※メールでのお申し込みの場合
［1］お名前(フルネーム)
［2］フリガナ
［3］ご住所(〒も)
［4］連絡のつくお電話番号
［5］イベント名
［6］希望日、時間帯
［7］お友達とお越しになられる場合、人数とお名前も記載ください。
以上を明記して、yoyaku@ryu-ryu.comまでお申し込みください。
折り返し、予約確認をお送りいたします。
※お電話とメールでのご予約の時間が重なった場合、お電話の方を優先させていただきます。
会場アクセス（google map／外部サイト）
開場時間：11:00〜21:00
デイリーユーズはもちろん、Xmasプレゼントにもぴったりのアヴリルの糸を使ったマフラーや帽子、イヤーマフ、シュシュ、フェルトのカップケーキやアニマルペンなどのキットのほか、ラッピングやアクセサリー、オーナメントのアクセントとして使える、ペラコーンやミニコーン、フェルト用原毛‥‥
イドラのヨーロッパを中心に世界中から集められたヴィンテージ＆現代のビーズやボタン、スパンコール、ワッペン、オリジナル・アクセサリーなどを販売します。
会期中、かわいいボタンの飾りがセットになった、ゆび編みで簡単に作れるアヴリル×イドラのミニリース・キット(数量限定)の特別販売やスタッフによるワークショップも行います。
ぜひ皆さんお越しくださいね！
※会期中、アヴリル、イドラは通常通り営業いたします。
ワークショップのお知らせ
各ワークショップの詳細＆サンプル写真はこちら↓
http://www.ryu-ryu.com/cgi-bin/news/detail.cgi?no=596
●「アヴリルのゆび編みPARTY」
＊ゆび編みシュシュ／ゆび編みヘアバンド／ゆび編みミニリース (予約なし)
日時：12/15(日)、12/22(日) 14:00〜18:00 ※随時参加できます。
所要時間：約15分
参加費：各525円(材料費＋税込)
※アヴリル×イドラのミニリース・キットをお作りになられる場合……
1,050円(材料費＋税込)
持ち物：なし
場所：「Gallery R」
シュシュやヘアバンド、ミニリースが15分くらいで作れます。
道具を使わず、指で編むのでとっても簡単！
お子様にもおすすめです。
＊ゆび編みマフラー (要予約)
日時：12/22(日) 10:30〜12:30
参加費：3,045円(材料費＋税込)〜 ※作るものによって価格は変わります。
持ち物：なし
場所：「Gallery R」
ふんわりあったかマフラーを一緒に作りませんか？
針を使わないで、指だけで編むのでとっても簡単！
初心者の方やお子様でも大丈夫。
数種類のキットの中からお好きなものをお選びいただけます。
●「アヴリルのフェルトPARTY」
＊フェルトのオーナメント (要予約)
日時：12/15(日) 10:30〜12:30
参加費：1,890円(材料費＋税込)
持ち物：なし
場所：「Gallery R」
クリスマスツリーや部屋に飾り付けるフェルトのオーナメントを2個作ります。
フェルトのボールを作ったら、お好きな柄をチクチクして可愛いオーナメントの完成！
●「イドラのビーズPARTY」
＊フラワーベル・エンジェル (予約制)
12/8(日)、12/14日(土) 11:00〜12:00／14:00〜15:00
参加費：1,575円(材料費＋税込)
持ち物：なし
場所：「Gallery R」
お好きな色のオリジナル・フェルトフラワーを選んで天使のモチーフを作ります。
約80cmのパールカラーの革ひも付きで、クリスマスのオーナメントはもちろん、ネックレスやブローチ、バッグチャームなど、パーツをプラスすることで様々なアクセサリーにアレンジできます。
※天使のサイズ……約5cm
ワークショップのご予約方法：
※お電話でのお申し込みの場合
TEL：0797-38-2949(スペースR)まで。 (11:00〜19:00)
※メールでのお申し込みの場合
［1］お名前(フルネーム)
［2］フリガナ
［3］ご住所(〒も)
［4］連絡のつくお電話番号
［5］イベント名
［6］希望日、時間帯
［7］お友達とお越しになられる場合、人数とお名前も記載ください。
以上を明記して、yoyaku@ryu-ryu.comまでお申し込みください。
折り返し、予約確認をお送りいたします。
※お電話とメールでのご予約の時間が重なった場合、お電話の方を優先させていただきます。
■AVRIL(アヴリル)について
「アヴリル」は糸の専門店です。
天然素材はもちろん、竹や和紙、ステンレスといった個性的な素材で作った糸や、リボン、ポンポンがついた可愛い糸もたくさん揃っています。
三条店、吉祥寺店、西宮店の各店では、色とりどりの糸を10g単位で量り売りしているので、編み物や織り物だけでなく、ラッピングやアクセサリー、インテリアなど‥‥
アイデア次第で様々なものに使っていただけます。
また、手作り初心者の方や親子で楽しめる簡単なキットも充実していて、毎日のように手編み、手織り、フェルトの講習を開いています。
糸やキット、アヴリルの本は、WEBショップでも購入していただけます。
「AVRIL」 http://www.avril-kyoto.com/
■idola(イドラ)について
主にフランス・ヴィンテージ〜現代のビーズやボタンを中心に、世界中から集められた時代を問わないビーズやボタンが揃う手芸材料専門店。
それらの材料を使用したイドラ・オリジナルのアクセサリーキットや完成品、他にも海外で買い付けた一点ものヴィンテージ・アクセサリー、ファブリック、雑貨などもお求めいただけます。
「idola」 http://www.idola-kyoto.com/
「アヴリル」は糸の専門店です。
天然素材はもちろん、竹や和紙、ステンレスといった個性的な素材で作った糸や、リボン、ポンポンがついた可愛い糸もたくさん揃っています。
三条店、吉祥寺店、西宮店の各店では、色とりどりの糸を10g単位で量り売りしているので、編み物や織り物だけでなく、ラッピングやアクセサリー、インテリアなど‥‥
アイデア次第で様々なものに使っていただけます。
また、手作り初心者の方や親子で楽しめる簡単なキットも充実していて、毎日のように手編み、手織り、フェルトの講習を開いています。
糸やキット、アヴリルの本は、WEBショップでも購入していただけます。
「AVRIL」 http://www.avril-kyoto.com/
■idola(イドラ)について
主にフランス・ヴィンテージ〜現代のビーズやボタンを中心に、世界中から集められた時代を問わないビーズやボタンが揃う手芸材料専門店。
それらの材料を使用したイドラ・オリジナルのアクセサリーキットや完成品、他にも海外で買い付けた一点ものヴィンテージ・アクセサリー、ファブリック、雑貨などもお求めいただけます。
「idola」 http://www.idola-kyoto.com/
